Được timing và dịch bởiThe Casiopeia Team @ viki
Tập 13
Thượng Nghị Sĩ 20 phút nữa sẽ tớido kẹt xe.
Tên khốn Kang Cheol đó đang cố gắnglàm phiền ngài ngay cả sau cái chết của cậu ta.
Cậu ta đã viết vài chuyện kỳ lạtrong di chúc của cậu ấy.
Cậu ta đã viết gì ?
Nhưng đừng để nó làm phiền anhquá nhiều.
Chuyện gì mà người chết không thể nói nếu cậu tađã muốn quấy rối ai đó chứ.
Tôi sẽ biến ngài thành Tổng thống. Tôi sẽ giúp ngài. Tôi biếtnhiều chuyện về Kang Cheol lắm.
Họ đã nói chuyện điện thoạivới nhau.
Sao chứ ?
Han Cheol Ho và hung thủ thật sự đã nói chuyệnđiện thoại với nhau.
À vâng
Tôi nghĩ chúng ta có thể làm gì đótừ chuyện này.
- Ai chứ ?- Han Sang Hoon
Nó nói là để kiểm tra người bắn súngvà những danh sách cuộc gọi của anh
như nếu anh đã có vài mối quan hệvới tên đó.
Cậu ta thật sự xảo quyệt mà.
Cậu ta không muốn chết một mình làđiều cậu ta đang nói.
Nhìn này, cậu có thể gửi nội dungdi chúc của Kang Cheol cho tôi được chứ ?
Kẻ giết người không có nội dụng,
việc nổ súng không có mục đích,
làm giả phần thu âm giọng nói.
Đây là cách sao mà em chết, anh à.
Vô nghĩa, trong vô ích.
Xin hãy kiểm tra những danh sách cuộc gọi gần đâycủa nghi phạm và Han Cheol Ho.
Hai người họ chắc chắn đã có liên hệ với nhau.Em không biết quan hệ của họ là gì.
Anh làm ơn tiết lộ mốiquan hệ của họ ra.
Em cảm thấy sai trái lắm.
Không phải nó làm anhkhông nói được gì sao ?
Nhưng họ phải kiểm tra lại di chúc vì thếnó sẽ trải qua quá trình cơ bản của nó.
Chỉ biết thế đi
Phần Hội Thoại Đã Thu Âm
Đúng rồi, là tôi
Nếu ông bị tóm, ông biết ông sẽlàm gì chứ ?
Tôi biết, ngài sẽ giết tôi.
Tôi sẽ biến ngài thành Tổng thống.
Gì hả ?
Tôi sẽ giúp ngài, tôi biết nhiều chuyệnvề Kang Cheol.
Kang Cheol sẽ trở thành kẻ giết người.
Hung thủ thật sự đã giết ba cậu ta cách đây10 năm cũng là Kang Cheol.
Này, cái tên khốn điên rồ ông. Tại saoông cứ nói chuyện vô nghĩa vậy--
Tôi sẽ giúp ngài làm được theo cách đó.Làm được ngay
Ông... Tại sao ông đã gọi tôi ?
Ngài không biết sao ?
Nếu ngài trở thành Tổng thống,đó là đều cám ơn tôi.
Nếu ngài thấy biết ơn thìsau này trả ơn cho tôi.
Giờ chúng ta cùng đi xuốngmột con đường rồi.
Xóa
Phần thu âm sẽ bị xóa.
Bạn không có phần thu âm nào hết.
Han Cheol Ho sẽ nghĩ tới mứcgiết ba chứ ?
Hắn đã trở thành một kẻ hung ác đơn giản vàđặc trưng do ba em tạo ra.
Khi không có giá trị nào,hắn sẽ có khả năng làm thế.
Tôi đã nghe Kang Cheol đã chết rồi.
Cậu ta thật sự chết rồi sao ?
Nó có nghĩa gì với ông nếucậu ta chết hay chưa hả ?
Chỉ tự lo lắng cho cuộc sốngcủa ông đi.
Tôi đang hỏi nếu cậu tađã chết chưa.
Ông nghĩ tôi là gì hả ?!
Ổn thôi, cậu ta chết rồi. Ông sẽlàm gì ?
- A, đồ ngốc- Gì hả ?
Tất cả mấy tên khốn cảnh sátmấy người đều như thế này...
Thật là, tên xấu xa này...
- Này, gọi Han Cheol Ho đi.- Hử ?
Cậu biết Thượng Nghị Sĩ Han Cheol Ho mà. Gọi ngài ấy đi, nói với ngài ấy tôi muốn gặp !
Gì hả ?
Nói với ngài ấy đừng có giở rabất cứ mánh khóe buồn cười gì !
Nếu ngài ấy nghĩ về việc làm gì đó với tôi,tôi sẽ giết ngài ấy trước !
Nói với ngài ấy tôi sẽ tạo ra 1 cái lỗ thông qua đầucủa ngài ấy vì thế hành động khôn ngoan đi !
Nói với ngài ấy thay vì thế tìm Kang Cheol đi.Tên khốn đó còn chưa chết đâu.
Hiểu chưa ?
Là loại vô nghĩa gì vậy ? Tôi đã hiểu rồi
Tôi xin lỗi, bị kẹt xe nhiều quá.
Tôi đã bắt đầu ly của mình đầu tiên.
Cậu có lẽ nào biết Han Sang Hoon chứ ?
Nghi phạm đã bị bắt vìvụ nổ súng.
Tại sao vậy ?
Hắn cứ tìm cậu, hắn muốn gặp cậu.
Sao chứ ?
Hai người chưa bao giờ gặp nhau,đúng không ?
Sao tôi có thể biết tên đó được ?
Đó là ý của tôi. Tôi không biết nếucó người bảo hắn làm chuyện đó chứ...
Bây giờ mối phiền phứcKang Cheol chết rồi,
tên này đang gây ra mấy cái rắc rối.Thật là
ồ, bọn tôi tới trễ 1 chút.
Ồ, vào trong đi. Đây
- Bị kẹt xe nhiều, đúng không ?- Vâng
Tôi đã từng...
Tôi đã nghĩ ông ta chỉ là tên khốn điên rồnhưng chuyện đó không phải thế.
Nó là cái bẫy...
Những tại sao ?
Sao Kang Cheol biết và trong di chúccủa cậu ta lại vậy...
Loại bỏ hắn sao ? Loại bỏ nguồn gốc củarắc rối tương lai sao ?
A lô ?
Vâng, cậu khỏe chứ ?
Hiện nay bọn trẻ sao rồi.
Có chuyện cậu cần lo đây.
A, luôn luôn khi mình đang ăn thìhọ gọi.
A lô ? Vâng chị
Chị vừa xem truyện tranh chứ ?Nó đã vừa mới đăng lên ạ.
Tôi đã làm phẫu thuật vì thếtôi chỉ vừa xem nó.
A, câu chuyện sẽ hoàn toàn nóng lên.
Ba sao rồi ?
Ngay bây giờ thầy giống thế ạ.Em vừa kiểm tra thầy.
Cậu có thể kiểm tra lần nữađược không ?
Em đã nói mới cách đây 10 phútem vừa kiểm tra rồi.
Em đã hiểu rồi
À, thầy vẫn thế, thật là !
Mặt của hung thử thật chưa chết hẳnphải không ?
Tôi đã nghĩ Han Cheol Ho đãgiải quyết ông ta rồi.
Thời gian trôi đi khác biệt giữa đó và đây,vì thế em không biết mọi chuyện đã tiến hành thế nào
nhưng khi em nghĩ về nó, em không nghĩnó quá xa đâu chị.
Còn anh ấy thì sao ?
Ai ạ ? Ồ anh Kang ạ ? Anh ấyđã ra ngoài.
Đi đâu vậy ?
Em không biết, anh ấy không ngồi yên được.
Dù là gì, cứ kiểm tra mặtcủa ba giúp tôi.
Giờ tôi đã làm xong vì thế tôisẽ về nhà ngay.
A lô ?
Em đang làm gì vậy ?
Em vừa định tan ca.
Nhưng anh ở đâu vậy ? Em đã nghe nóianh không ở nhà.
Em ra ngoài đi, anh sẽ mua chútcà phê cho em.
Anh ở gần ạ ?
Vâng, em sẽ ra ngay.
Em muốn uống gì ?
Americano Đá thì sao ạ ?
Americano sao ? Anh đã hiểu rồi
Tôi trông ổn chứ ?
Cô trông ổn mà, cô hoàn toàn xinh đẹp ấy.
Tôi sẽ về trước đây.
Mai hẹn gặp cô nhé !
Cô ấy có bạn trai sao ?
Hy vọng đang làm mình tưởng tượnglần nữa.
Ba ơi
Ba !
Nếu ba trở lại an toàn,
kết thúc thật sự của Wsẽ bắt đầu.
Hiện nay bọn trẻ thế nào ?
Những tên côn đồ đã được sắp xếp như làtay sai của Han Cheol Ho là ai ?
À chuyện đó, họ đã gọi lànhóm Baek Cheong.
Han Cheol Ho đã giúp họ khiông ta đã là công tố viên.
A, thật là !
- Chúng ta nên đi đâu sau khi chúng ta xong việc đây ?- Hãy đi tới nơi nào tốt đi ạ !
Jang Won là đại ca và họ đã xuất hiệntrong những tập khác có vài lần thôi.
Wow, âm nhạc thật chết người !Đạp ga đi !
Cậu có thông tin cá nhân của họ,đúng không ?
Vâng, tôi sẽ mang nó tới.
Đây là danh sách của mấy tênthuộc hạ của Han Cheol Ho.
Vì thế anh Do Yoon sẽ giao thông tin anh ấy đã nhận từKang Cheol cho đài truyền hình.
Cảnh sát Gangdong sẽ lo chuyện đó !
Và Han Cheol Ho vào tù nhưđã được lên kế hoạch ban đầu
vì đã liên quan tới những cái chết của Kang Cheolvà Han Sang Hoon.
Kang Cheol5 / 4 / 1987 - 23 / 9 / 2016
Những công dân người đã ghét Kang Cheolbắt đầu nhớ về anh ấy lần nữa.
Mặc dù anh ấy đã chết, anh ấy rửa được tội của mìnhvới tư cách nhân vật chính
và bỏ trốn khỏi khả năngcủa việc không tồn tại.
Hết
Khi Kang Cheol trở lại với em,
W sẽ kết thúc với cái kết vui vẻ.
♫ Khi em nhắm mắt mình lạivà thở ♫
♫ Dường như thành thứ gì đótrước mắt em ♫
♫ Em đang rơi, em đang rơi ♫
Khi bộ truyền hoàn thành, anh ấy cũng sẽ tự do khỏi tương lai đã được định mệnh trước với tư cách một nhân vật.
Anh ấy không còn là nhân vật chính của truyện nữa.Anh ấy không có định mệnh của nhân vật chính nữa.
Ba ở bên trong ấy anh.
Anh ấy chỉ là người độc nhất ngườiđi lại giữa 2 thế giới thôi.
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Ba ơi, bọn con về nhà rồi.
Chú đang thấy sao ạ ?
Anh ấy nói giờ anh ấy sẽ sống ở đây vàsẽ không có vấn đề gì lâu hơn nữa.
Chúng ta có thể cùng ăn tối được chứ ạ ?Từ khi cháu còn chưa ăn.
Anh Kang, anh hãy ngồi đây đi !
Em sẽ lấy cơm cho chúng ta.
Đừng có tạo ra âm thanh khi cậu ăn,cái thằng này !
Luôn luôn nhai lớn tiếng với cái miệngcủa cậu thôi !
Không đời nào mà ba có thểchấp nhận được tình huống đó
nhưng ba vào một ngày nào đósẽ thừa nhận nó.
Hãy quên nó đi, quên nó đi.
Mày có thể làm gì khi mọi chuyệnđã thành như thế này chứ ?
Cậu ta là con người, một con người !Mình đã không vẽ ra cậu ta.
W - Tập 34
A, jeez !
Chú đang làm gì vậy ạ ?
Chú muốn chơi cờ baduk không ?Cháu đã nghe nói chú thích nó mà.
Ai sẽ thắng đây ạ ?
Ba ơi, ba lại thua nữa ạ ?
Hãy chơi lại lần nữa ạ, nếu chú thắngnhững người bạn của chú.
Nó sẽ khó để tìm ra đối thủnhư cháu.
Trừ khi chú họ từ một người chơichuyên nghiệp.
Mình chỉ cần chờ với sự kiên nhẫn,từ từ thôi.
Hai người bảo anh ấy ngồi đi ạ.
Ngồi đi
Ngồi đi, ngồi đi nào. Cháu tới ngồi, ngồi đi,nhanh nào.
Cậu muốn một ít cà phê chứ ?
Vâng, cám ơn cô ạ.
Cháu thật điển trai
Cháu là người với gương mặt đáng yêu đó.
Cháu bao nhiêu tuổi vậy ?
30 tuổi ạ
Thế là hoàn hảo rồi. Cháu trông giống hệt người từmấy trang giấy của truyện tranh bước ra ấy.
Nó làm gì vậy ?
Mẹ sẽ kén chọn nhưng dì sẽ giúp.
Cháu tốt thật và cũng cao nữa.
Từ khi dì của mình chỉ quan tâmvề gương mặt của người ta thôi.
♫ Trong khi em đang nhìn vàobầu trời xa cách ♫
♫ Em đang vẽ tình yêu ♫
♫ thứ đang nở rộ trêngương mặt anh ♫
♫ Khi em tỉnh khỏi giấc mơcủa em ♫
♫ Anh có thể ở bên cạnh emđược chứ ? ♫
♫ Tim em run lên ♫
♫ Tim em thứ đã đông cứngđang tan chảy ♫
♫ Dù em có xóa và xóa nhiều lần thế nào ♫
♫ Ngay cả nếu em cố gắng để xóa,nó không thể xong được ♫
♫ Dạng giống như định mệnh ♫
♫ Tỏa sáng bầu trời xanh đó ♫
♫ Vẫn là thứ duy nhất ♫
♫ như mặt trời đó ♫
♫ Anh là tình yêu duy nhấtcủa em ♫
♫ Nụ cười của anh, những giọtnước mắt của anh ♫
♫ đang tô màu cho em ♫
Anh đã trả tiền rồi sao ? Em đã định trả
Ít ra anh nên trả tiền cà phê. Anh bắt vợ mìnhđi làm và kiếm tiền một mình mà.
Ồ mô ! Ít ra anh có lương tâm ấy.
Anh có lương tâm, chỉ không có tiền thôi.
Nhưng tại sao anh tới vậy ?Em đã định về nhà.
Anh định đi dạo sau khiuống xong cái này.
Ở đâu vậy ạ ?
Anh đã tò mò mọi chuyệnđang diễn ra thế nào.
Truyện tranh ạ ?
Anh tò mò về tình thế và anhphải gặp anh Do Yoon.
Và anh cũng phải giải quyếttài sản của mình nữa.
Giải quyết chúng bằng cách nào ạ ?
Anh sẽ tạo ra quỹ dành chomục đích điều tra tội phạm.
Anh Do Yoon sẽ phụ trách. Số tiền đódù gì cũng không mang tới đây được.
Tại sao vậy ? Em thấy có lỗi sao ?
Gì ạ ? Không có
Em trông như em cảm thấyrất có lỗi với nó.
Không, em đâu có, nó không phải thật.Tại sao anh cho rằng thế ?
Khi anh nghĩ về nó, có lẽ em đã thích tiền của anh thay vì thích anh. Em muốn ít ra mang về vài thỏi vàng sao ?
Một khi mấy cái này đã được vẽ xong,công việc của em sẽ kết thúc.
Cái này là gì ạ ?
Phần thu âm giọng nói. Nó sẽ để vào trong văn phòngcủa Han Cheol Ho như là bằng chứng.
Từ khi chúng ta phải đưa ông tavào tù mà
và anh nghĩ ba em sẽ trở lại bình thườngvào tối nay thôi.
Anh chắc chắn sao ạ ?
Khi không có giá trị gì nữa.
Loại giá trị gì ạ ?
Anh đang hy vọng không có giá trị.Em đừng lo lắng về nó.
Này, Oh Yeon Joo !
Tôi vui khi tôi đã bắt được cô.
Em đã nói với anh về anh ta,Chó Điên ấy.
Cô có thể ở ngay đó à.
Vâng ?
Park Min Soo tôi đây tuyên bố từ hôm nay trở đi, tôi sẽ biến thành người không thích W nữa thay vì là người hâm mộ.
- Sao ạ ?- Cô nên biết mà
Cô biết tôi đã muốn cái kết xinh đẹptừ họa sĩ Oh Seung Moo nhiều thế nào
nhưng cô cũng đã thấy nó, đúng không ?Sao mà mọi chuyện bây giờ chưa tiết lộ ấy ?
Oh Yeon Joo, Oh Yeon Joo. Người phụ nữhố phân mệt mỏi lại xuất hiện nữa rồi.
Tôi... tôi đã chạm tới kết luận
Kang Cheol thì ngu ngốc hơnOh Yeon Joo
và tôi thì càng ngốc hơn Kang Cheol,người đọc truyện tranh ngu ngốc này
vì thế tôi đã bỏ W đi.
W không còn là tác phẩm của nghệ thuật nữanhưng là rác.
Tại sao ? Gì, gì nào ?
Cô giận là tôi đã sỉ nhục ba cô ? Nó không có quan trọng.Không quan trọng mà !
Truyền đạt cơn giận dữ của tôi cho ba côgiống hệt như thế này đấy.
Tôi đang đại diện cho những độc giả, không thể chịu được cơn giận dữ và sự thất vọng.
Còn nữa tôi sẽ viết 100 những lờibình luận của những người phản đối đi.
Nói với ông ấy chuẩn bị vìtỉ lệ ngôi sao thấp đi.
Này, cô có khả năng chưa bao giờ thấy người phản đốingười công bằng như tôi đâu.
Tôi cũng đổi ID của tôi rồi. Nói với ông ấy là đó là tôi nếu đó là người không thích, Giáo sư Park đấy.
Nó không có hợp lý để anh làm tới mức đó.Với anh để trở thành người không thích như vậy à ?
Xin lỗi ?
Với anh Kang Cheol trông ngu ngốc sao ?Người phụ nữ như Oh Yeon Joo là người phụ nữ ổn mà.
Cậu đang nói Oh Yeon Joo gì vậy ?Oh Yeon Joo này hay Oh Yeon Joo truyện tranh vậy.
Không có Oh Yeon Joo nào mà tôi biếtđã được cân nhắc là người phụ nữ ổn đâu.
Oh Yeon Joo này không ổn sao ?
Tôi không thể quyết địnhai thất bại hơn được.
Cho tới mức đó sao ?
Oh Yeon Joo này đặc biệt là cộng sự của việcngu ngốc và hố phân.
Cô ta là cessidiot, cessidiot !
- Giáo sư- Ưm ?
Không phải anh sẽ gọi đồ uống sao ?Tôi nên mua cà phê cho anh chứ ? Đi thôi
Đợi chút, chỉ là cậu là ai vậy...
Xin chào, tôi là bạn của Yeon Joo.
À, tôi hiểu rồi
Tôi xin lỗi vì những cách cư xử tệ của tôi trong lần gặp mặt đầu tiên. Tôi đã giận vì thế làm ơn hiểu.
Anh muốn uống gì ? Anh thích latte đá,đúng không ?
Giáo sư, lại là gì nữa vậy ?
Chúng ta trước đây đã gặp nhau chưa ?
- Tôi sao ?- Không phải sao ?
Là lần đầu tiên tôi gặp anh.
Nhưng tại sao cậu trông quenvới tôi vậy ?
Cậu giống ai đó sao ?
À, ý anh là Kang Cheol sao ?
Kang Cheol sao ?
Đúng, đúng rồi ! Cậu giống nhưKang Cheol ấy.
Đúng rồi, Kang Cheol
Cậu trông giống hệt cậu ta.
- Tôi thường nghe chuyện đó lắm.- Đúng, đúng rồi
Tôi sẽ điên mất, bằng cách nào...
Cậu giống hệt cậu ấy thôi.
- Giáo sư, giờ chúng ta nên đi gọi nước...- Thật là...
Cậu hoàn hảo với nhân vật chính của bộ phim điện ảnh làm lại đó. Sự đồng hóa chỉ wow thôi !
Tôi nên làm thế chứ ?
Hình ảnh của cậu là hoàn hảo. Thử đi thi xem,cậu kiếm sống bằng gì vậy ?
Tôi sẽ đưa danh thiếp của tôi cho anh.
Ồ, tôi hiểu rồi. CEO Kang Cheol...Jumel.com ] JNToàn Cầu: Kang Cheol
Kang Cheol sao ?
Tôi nghe nhiều là tôi giống anh tavì thế tôi đã làm nó để đùa.
Đợi đã, đợi đã
Cậu là anh chàng vui tính đó !
Nó thật sự vui tính ấy.
Rất vui khi gặp được cậu, CEO Kang.Ý kiến gì vậy ?
Giáo sư ! Giờ tôi thật sự phải đi rồi.
Vâng, vâng, rất vui khi gặp được cậu.Cô đã tìm được anh chàng thú vị ở đâu thế ?
Thật sự là rất vui khi gặp được cậu !Chúng ta phải nói chuyện thêm đấy...
- Chờ chút, chúng ta có thể chỉ...- Giáo sư !
- Được rồi, được rồi- Latte đá...- Hãy đi uống sau vậy !
Đi hướng này ạ
Chúng ta đã mất đi 20 phútvì Giáo sư.
Anh không cần chở em đi, đúng không ?Khi em trở lại, em vẽ nó ngay nhé.
Em đã hiểu rồi
nhưng nó không phải chuyện nguy hiểm,phải không ạ ?
Em biết anh có thể làm điềuanh muốn tự do được mà.
Em đừng lo lắng
Cẩn thận nhé, thật đấy anh.
Anh sẽ gọi em
Sau đó khách sạn tôi đang sống, anh có phầntham khảo của tòa nhà, đúng không ?
Vâng, nơi này
Đây là Khách Sạn Miracle. Tôi đã đổi tênvà đã dùng nó.
Địa chỉ của nơi này là gì ?
Địa chỉ...
Em ở đâu vậy ?
Ngay bây giờ em sẽ về nhà.
Cái này không phải ở bên trongtruyện, đúng không ?
Anh đang nói gì vậy ? Sao anh có thể nói chuyện với emnếu anh ở bên trong truyện được ?
Ngay bây giờ anh đang nói chuyệnvới em mà.
Nhưng tại sao So Hui...
So Hui sao ạ ? Ý anh làYoon So Hui sao ?
Ý anh là...
Anh đang nói gì vậy ?
Nó chẳng là gì đâu, anh sẽ gọi lại cho em.Anh không biết nó là gì nữa.
Soo Bong à !
Cậu ấy đã đi đâu rồi ?
Ba
A lô ?
- Chuyện gì đã xảy ra với ba thế ?- Gì ạ ?
Cửa đã mở ra nhưng ba không ở đây.
Chuyện gì đã xảy ra với ba rồi ?
Em rõ ràng đã khóa cửarồi mới ra ngoài mà.
Tôi sẽ tìm ba rồi gọi lại cho cậu.
Yeon Joo à
Ba ơi
Yeon Joo à
Ba ơi...
Ba
Cậu vừa đi đâu vậy ?
Chỉ mới nãy thôi ạ
Cậu đã nói với tôi đừng dọn trống chỗ này vì thế tôi đã để nó như thế. Cậu định sẽ làm gì ?
Khi đôi khi em về đây, em cần nơiđể nghỉ.
Cậu từ đâu về vậy ?
Từ vùng đất ngôi sao ạ ?
Jeez, cậu muốn làm tôi giận à ?Tôi nghiêm túc đấy...
Tôi hôm qua đã tổ chức lễ tang của cậu.Sao ngay bây giờ cậu lại đùa thế hả ?
Em xin lỗi, nó là câu chuyện rối rắmđể giải thích ạ.
Chúng ta sẽ từ từ nói về nó.Di chúc ở đâu ạ ?
Đây này
Văn phòng Luật sưcủa Cha Young Ho
Người Chuyển nhượng: Jumei.Com CEO Kang CheolNgười đảm bảo: Seo Do Yoon
Đừng có tin tưởng tôi với cái đó.Tôi ghét mấy chuyện như thế này lắm.
Em có thể tin tưởng ai nếu không phải anh ?
Không phải tôi nói cậu là tôi sẽnghỉ hưu sao ?
Tôi sẽ bắt đầu làm việc nữa.Tôi thật sự sẽ không làm cái này đâu.
Tôi ghét trải qua mấy cái tài liệu lắm.
Giờ em sẽ để nó dưới tên anh. Nếu anhthật sự không thích nó thì tìm người thay thế của anh đi.
Thật là
Ồ yeah
Cậu đã gặp So Hui chưa ?
- Gì ạ ?- Dường như So Hui đã thấy cậu đó.
Ở đâu ạ ?
Ở hành lang mới nãy thôi. Cô ấy đã nóicô ấy đã thấy cậu lái xe.
Cô ấy thật sự đã thấy em sao ạ ?
So Hui à
Tôi phải đi trước, tôi có cuộc hẹn.Tôi sẽ đón taxi cho em.
Mới nãy tôi vừa thấy CEO.
Gì hả ?
Anh ấy đã ở ngay đây.
Anh ấy đang lái xe nhưng xeđột nhiên biến mất.
Em đang nói gì vậy ? Chuyện đó hợp lý sao ?Cậu ấy chết rồi, sao chuyện đó có thể được ?
Không, anh ấy cũng chắc chắnđã thấy tôi
nhưng chuyện này là gì vậy ?
Nó đột nhiên thành ban ngày.
Khi tôi ra ngoài, ánh nắng mặt trời...
Rồi CEO Kang đã xuất hiện
và đột nhiên nó thành đêm như bây giờ
và xe của CEO Kang cũng đãbiến mất.
Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Tôi đã có thời gian khó khăn để bao che cho cậu !Cậu sẽ cẩn thận chứ ?
A lô ? Vâng, ngay bây giờ tôi ở bên ngoài.
Có một sự thay đổi khác sao ?
Đúng rồi, mình đang nghĩ về So Huitrong khoảnh khắc đó.
Khi mình đã tới khách sạn, mình đãđột nhiên nghĩ về So Hui.
Mình là nhân vật chính và tại hiện tạimình đang sống trong thế giới thực.
Thế thì giả thuyết thứ 3.
Nếu mình tạo ra những nhân vậttrong suy nghĩ,
thế thì những nhân vật đó trong truyện tranhcó thể triệu tập tại thế giới thực không ?
Không đời nào, mình không thể...
Không hề nhận ra nó, trước đâymình đã triệu tập ai đó sao ?
Ba có bị bệnh ở đâu không ?Ba ổn chứ ạ ?
Ừm, ba nghĩ ba ổn.
Con nên lấy ít nước cho ba không ?
Ba nghỉ ngơi chút đi và rồi đi tớibệnh viện đi ạ.
Ba cần kiểm tra tổng quát đi ạ.Chúng ta không biết ba bị đau ở đâu hay thế nào mà.
Chính xác đã xảy ra chuyện gì vậy ?
Sao ba trở về bình thường được vậy ?
Câu chuyện là cách ba đã lên kế hoạch như cũ.Anh Kang Cheol đã tới đây và viết lại nó
vì thế Han Cheol Ho giết kẻ giết ngườithật sự.
Anh ấy đã nó đó là cách duy nhấtba có thể trở lại.
Kang Cheol đã làm thế sao ?
Vâng, anh Kang Cheol đã tới đâyba à.
Ba không nhớ sao ạ ? Ba đã trải quathời gian cùng anh ấy trong mấy ngày qua mà.
Ba không biết, ba không biết.
Đừng nghĩ về nó ạ. Bây giờba phải đi nghỉ đi ba.
Còn Kang Cheol thì sao ?Kang Cheol đâu rồi ?
Anh ấy đã trở lại đó rồi ạ.
Vào trong truyện sao ?
Vâng, không biết ba trở lại rồi.
Một khi anh ấy xác nhận cái chết củahung thủ thật sự, anh ấy sẽ trở lại.
Con nên gọi cho Soo Bong.Cậu ấy sẽ vui lắm đây.
Bởi vì ba, cậu ấy đã bịbệnh tim ấy.
Thế thì ngay bây giờKang Cheol không ở đây à.
À, tôi đã chờ đợi mà không hềcó nguyên nhân gì mà !
Gì vậy ?
Điều tôi đang nói là
tôi đã nghĩ đây đã là cơ hội đểloại bỏ 2 người cùng 1 lúc.
Ba ơi
Ba sao ?
Tại sao tôi lại là ba cô được ?
Anh ! Anh có thể kiểm tra xem Han Cheol Hongay bây giờ ở đâu được không ?
Sao chuyện đó có thể xảy ra được ?Sao chuyện đó có khả năng bên trong đồn cảnh sát được ?
Chuyện này thật sự không tin được mà.Tôi hiểu rồi, gọi lại cho tôi đấy.
- Chuyện gì đang xảy ra vậy ạ ?- PD Yoon đã gọi, Han Sang Hoon, tên khốn đó--
- Ông ta đã chết ạ ?- Hắn chưa chết, hắn đã bỏ trốn rồi.
- Gì ạ ?- Chuyện đó hợp lý sao ?
Họ tỉnh táo không ? Sao họ lại làm mất kẻ giết ngườiđược chứ ? Bên trong đồn cảnh sát như thế !
Mấy người ở đó ! Mấy người không nghe thấy tôi sao ?!Đừng có đưa tôi cho mấy tên Công tố viên !
Han Cheol Ho sẽ giết tôi trong khi tôi đã đượcđưa đi, mấy người không biết tôi đang nói gì sao ?
Bằng cách đang dùng mấy tên côn đồ,hắn sẽ giết tôi !!!
Vì thế bảo vệ tôi ngay đi,mấy tên khốn mấy người !
Mấy người, ở đó, tìm Han Cheol Hocho tôi đi.
Chết tiệt thật, tìm Han Cheol Hocho tôi đi !
A, thật là
Này ! Hắn ta đã đi đâu rồi ?
Chuyện này là gì vậy ?
Làm ơn ngày mai tới lúc 10 giờ đấy.Vâng
Vâng, tên tôi là Park Soo Bong.
Tim tôi đang đau một chút ạ.
Vâng, tôi nên sớm tới đó ạ.Vâng, vâng
Ông đã bị nhốt trong đây sao ?Ra ngoài nào
Ba ơi sao ?
Tại sao tôi lại là ba của cô ?
Cũng 1 thời gian rồi, Oh Yeon Joo.
Cô đã là vấn đề. Cô đó ! Bởi vì cô,câu chuyện đã thành mớ hỗn độn !
Bởi vì cô cứ vẽ đó.
Kang Cheol nên chết một cách sạch sẽtrước đó rồi.
Cô đã giấu cậu ta và để cậu ta sống lại chỉ bởi vìcô đã bị truyện tranh bỏ bùa.
Cô còn làm cho chúng tôi lạitiếp tục câu chuyện !
Này, nếu nó không vì cô, quyển truyện nàycó lẽ đã kết thúc gọn gàng rồi !
Tất cả mấy cái vấn đề này là gì ?Thật là !
Tôi đọc cả bộ truyện tranhsau khi tới đây rồi.
Tôi cũng đã biết Kang Cheol đi tới luithế nào.
Nó chẳng là gì khi cô biết được nội dung.Hóa ra cũng là thứ tôi có thể làm.
Chúng ta nên cùng đi chứ ?Đi tìm chồng cô ?
Họ đã nói hắn vừa biến mất trong khi hắn đang bịthẩm vấn. Chuyện đó hợp lý không ?
Chuyện đó đã diễn ra khi nào ạ ?
Tôi nghĩ cũng khoảng 1 tiếng rồi.
Anh à, em xin lỗi. Em sẽ gọi anh sau.
Này thằng này, cậu đang đi đâu vậy ?
Này, thằng này, đi đâu vậy... ?
Oh Yeon Joo
Bây giờ, vẽ một chiếc xe.
Cũng vẽ 1 chiếc điện thoại nữa.
Tôi đã sẵn sàng và đang chờ.
Nhưng đột nhiên còi báo độngđã tắt mất.
Họ đã nói tên đó đã trốn thoátbên trong phần thẩm vấn !
Anh biết ngay bây giờ anh đang làm gì không ?Sao anh có thể làm hắn bỏ trốn từ đó được ?!
Sao hắn ta trốn khỏi đó được ?
Chuyện này đang...
Giấu Số
A lô ?
Tôi đã bảo ngài đừng gây chuyệnvới tôi, không phải sao ?
Tên xấu xa này chỉ không nghe lờikhi tôi đã giúp ngài nhiều thế.
Sao ông ra khỏi đó được vậy ?
Đừng gây rối với tôi !
Tôi có thể giết ngài ngay đó !
Ngài không biết thế giới làm việc thế nào. Sao ngài dám hành động khinh suất và cố gắng giết tôi vậy ?
Jang Won từ nhóm Beak Cheong sao ?Ngài nghĩ tôi không biết sao ?
Sắp xếp chỗ trốn cho tôi đi.Bây giờ ấy !
Tìm một nơi trong vòng 5 phút vànhắn địa chỉ cho tôi.
Tôi đã bảo với ngài, không phải sao ?Chúng ta giờ là cùng thuyền.
Nhìn đây này, tại sao tôinên thế ?
Kang Cheol còn sống, tôi đang nói rằngtên khốn đó chưa chết.
Nếu ngài muốn bắt Kang Cheol,đừng có làm gì, đã hiểu chưa ?
Chúng ta sẽ đi tới Gangneung. Đi thôi
À, ông đã làm thật sự tốt. Chỉ thêm 1 chuyện nữavà ông nghỉ ngơi được rồi.
Chúng ta không cần cái máy tính bảng đó nữavì thế hoàn toàn phá hỏng nó đi.
Đi thôi
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Chết tiệt thật
Chuyện đó đã làm mình giật mình.
Ồ anh Kang
Không được...
- Chờ ở đây đấy- Gì chứ ?- Vào trong sau đấy, nguy hiểm đấy.
Anh Kang ! Anh Kang, có gìkhông ổn sao ?Tại sao vậy ?
Nó là gì vậy ?
Ở đây nguy hiểm vì thế cậuđi đâu khác đi.
Chuyện gì đã xảy ra vậy ? Mọi chuyệnchưa kết thúc sao ?
Hung thủ đã bắt cóc Yeon Joo rồi.
Gì hả ?! Hung thủ và chị Yeon Joo... đã bị bắt cóc sao ? Anh Kang ! Anh Kang ! Kang Cheol !
Tên xấu xa này
Chính xác mình nên bắt đầu đi đâu vàmình phải đối mặt với chuyện này thế nào ?
Chính xác thì tên xấu xa này là gì vậy ?
A lô ? Giờ mấy người đang trên đường chứ ?
Nghe kĩ tôi nói đây. Mấy người không thể giết ông ta được.Chỉ chờ bên ngoài xem ông ta làm gì.
Tôi có chuyện cần xác nhận với hắn vì thế chắc chắnông ta không thể đi mất được đấy, đã hiểu chưa ?
Được rồi, tôi sẽ sớm tới đó.
Ông đã đưa Han Sang Hoonđi đâu ?
Cậu...
Địa chỉ ông vừa đề cập là gì ?
Han Sang Hoon ở đâu ?
Sao cậu sống được vậy ?
Nói nhanh với tôi đi. Tôi không cóthời gian.
Thượng Nghị Sĩ ! Thượng Nghị Sĩ !Chuyện gì vậy ?!
Cậu là ai ?
- CEO Kang Cheol sao ?- Kang Cheol sao ?
Thượng Nghị Sĩ ! Thượng Nghị Sĩ,ngài ổn chứ ?
Cậu ta là ai vậy ? Cậu ta trônggiống Kang Cheol vậy.
Đừng như thế này, ngài tới bệnh viện thôi.
Ra ngoài đi
Tôi xin lỗi, tôi đã không thấy bất cứ ai vào trong.Tôi không biết sao chuyện này đã xảy ra được.
Kang Cheol
Sao ạ ?
Kang Cheol còn sống
Nhưng Kang Cheol đã chết rồi.Cậu ta trông rất giống cậu ấy nhưng...
Tên khốn đó đã đúng.
Nếu hắn để lại lời ghi chú hối hận thìchuyện đó trở nên tốt hơn.
Cô à, cô là ai vậy ?
Có chuyện ở đó, có chuyện màtôi không biết...
Mấy tên khốn này cả haiđang đe dọa tôi sao ?
- Chuẩn bị xe đi- Ngài sẽ đi đâu vậy ?
Có chuyện ! Tôi phải tìm hiểu
Lái sang trái
Quẹo phải
Được rồi, dừng lại
Tắt máy
Xuống xe
Tôi đã muốn bắn trong khi chồng côđã nhìn
nhưng tôi nghĩ đang làm chuyện này sẽ làm choKang Cheol tìm được tôi.
Tôi đã chờ lâu bởi vì Kang Cheolkhông nhớ ra tôi.
Không có điểm nào khi đang bắn cô khi cậu tachưa nhớ ra cô là vợ cậu ta được.
Giờ Kang Cheol biết,
nó sẽ đáng để nó bắn vào cô.
Làm ơn
Làm ơn đi
Để tôi sống đi
Tôi không thể làm vậy. Cô là người nhà của Kang Cheol. Loại bỏ cô là nguyên nhân tôi tồn tại.
L-Làm ơn
Vì thế tại sao cô lại đeo nhẫn cưới ? Không có ai khác bảo côthành nhân vật chính trong truyện hết mà !
Cô đã nghĩ nó có thể kết thúc ổn sao ?
Còn Tiếp
Này ! Cậu đã điên rồi sao ?!
Tránh ra đi !
Cô đã nghĩ nó có thể kết thúc ổn sao ?
Hử ? Nó đã bắn ra rồi sao ?
A, thật là
Chúng ta nên làm gì ?
Mấy tên ngốc
Vấn đề là gì vậy ?
Còn Tiếp
Tôi sẽ trở lại
Chuyện này là gì vậy ?
Thật sao ? Chú chưa bao giờgặp cô ấy trước đây sao ?
Trước đó tôi chưa bao giờ gặpcô ấy hết.
Tôi không nghĩ cô ấy sống ở đây.Tôi có thể gọi ai được chứ ?
Chuyện này đang làm phiên đó.
Nó không có hợp lý lắm.
Cô ấy không có giỏ hay điện thoại gì.
Cậu là ai đấy ? Cậu đã đột nhiêntừ đâu xuất hiện vậy ?
Chuyện gì đã xảy ra vớingười phụ nữ ở đây vậy ?
Ồ không !
Cái này là gì vậy ?
Một phụ nữ đang chảy máu vàngất đi dưới đất
vì thế tôi đưa cô ấy lên xe cấp cứuchỉ mới nãy thôi.
Cô ấy còn sống chứ ạ ?
Cô ấy đã còn sống vào thời điểm đónhưng tôi không biết. Cô ấy đang chết
Bệnh viện ở đâu vậy ?
Họ đã nói nó nguy hiểm rằng việcxuất huyết nhiều.
Nó trông như cậu cũng bị thương.Cậu ổn chứ ?
Quan hệ của cậu với bệnh nhân là gì ?
Tôi là chồng của cô ấy.
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
♫ Anh là nước hoa có hiệu lực,anh đã bao phủ cuộc sống của em ♫
♫ Mùi hương của anh làm emcảm động ♫
♫ Anh, người dường như bắt đượcnhưng không thể bắt lấy ♫
♫ Em đã có được anh người em yêu ♫
♫ Giờ đang dừng lại dường như không có khả năng.Khoảnh khắc này, khi chúng ta chia xa ♫
♫ tàn nhẫn hơn bất cứ gìanh có thể tưởng tượng được ♫
♫ Anh không thể nhấc ly rượu chia tay lên đượcdù một ngày nào đó anh phải làm ♫
- W -Tập tiếp theo
Oh Yeon Joo ở đâu ?
Yeon Joo đâu rồi ?
Yeon Joo
Ngay cả nếu ngay bây giờ tôi giết cậu, tôi sẽ khôngbị xem là có tội gì hết
vì thế gay cả nếu cậu chết lần nữa ở đây,không một ai sẽ nói bất cứ gì hết.
Có người tôi phải cứu.
Yeon Joo thì sao ?
Cô ấy chết rồi